2 Kings 10:15 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เย​ฮู เยียม หน่าย ธ้วด มี่ง ปวั้ง หฒุ เล​ค้าบ เญย ตอน, เย​โฮ​นา​ดับ. วั้ว หฒั่น เย​โฮ​นา​ดับ ต้าย ฒิบ นิ่น. เย​ฮู ก๊อง ลิ์ว หวุ่ย ปวั้ง หว่า, ฆะฮ้า แอ๋ง เหธา นิ่น ก๊อง, “เม่ย โหฒว เฮญี้ยว หฒีง ปุน เยีย ฮนั้ง เยีย โหฒว เฮญี้ยว หฒีง ปุน เม่ย ไฟ?” เย​โฮ​นา​ดับ เตา, “เฒ์ย เญย.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ye^hu yiem naaic cuotv mingh buangh zuqc Lekaapv nyei dorn, Ye^ho^naa^ndapc. Wuov zanc Ye^ho^naa^ndapc daaih zipv ninh. Ye^hu gorngv liuz wuic buangh waac, nqa'haav aengx caux ninh gorngv, “Meih zoux hnyouv zingx bun yie hnangv yie zoux hnyouv zingx bun meih fai?” Ye^ho^naa^ndapc dau, “Zeiz nyei.”