2 Kings 10:16 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เย​ฮู ก๊อง, “สี ก๊อง เฒ์ย เญย, เม่ย ซูง เม่ย เญย ปั์ว ปุน เยีย.” เย​โฮ​นา​ดับ ฯฒฯ ซูง ปั์ว. เย​ฮู ฯฒฯ เคน นิ่น ฝาว นิ่น เญย ม์า-เธีย. เย​ฮู ก๊อง, “เหธา เยีย มี่ง ม่าะ! หมั่ง เยีย เหว่ย เฒี้ยว ด่ง หาย จอม เฮญี้ยว.” นิ่น ฯฒฯ เหธา เย​ฮู จวั่ง เธีย มี่ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ye^hu gorngv, “Se gorngv zeiz nyei, meih sung meih nyei buoz bun yie.” Ye^ho^naa^ndapc ziouc sung buoz. Ye^hu ziouc ken ninh faaux ninh nyei maaz-cie. Ye^hu gorngv, “Caux yie mingh maah! Mangc yie weic Ziouv ndongc haaix jorm hnyouv.” Ninh ziouc caux Ye^hu juangc cie mingh.