2 Kings 10:5 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โก๋ว ฮู่ง ติ่น เญย ต้ม เจียน เหธา กุ๊น ฒี่ง เญย ต้ม เจียน เหธา หฒวัง เมี่ยน โก๋ เหธา โก๋ว ฮู่ง ตอน เญย เมี่ยน ฯฒฯ พ้าย เมี่ยน มี่ง บั๋ว เย​ฮู, “เยีย บัว โหฒว เม่ย เญย โปว. เม่ย พ้าย เยีย บัว โหฒว หาย หญู่ง, เยีย บัว เอย เจี๊ยน เม่ย เญย หฒะเอ๋ย โหฒว. เยีย บัว ไม้ เหลียบ หาย เต้า โหฒว ฮู่ง อ๊ะ. เม่ย กั้น ปวัด ฮนั้ง หาย นอ หอบ, กุ๊น ฮนั้ง วั้ว นอ โหฒว อ๊ะ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Goux hungh dinc nyei domh jien caux gunv zingh nyei domh jien caux zuangx mienh gox caux goux hungh dorn nyei mienh ziouc paaiv mienh mingh mbuox Ye^hu, “Yie mbuo zoux meih nyei bou. Meih paaiv yie mbuo zoux haaix nyungc, yie mbuo ei jienv meih nyei za'eix zoux. Yie mbuo maiv liepc haaix dauh zoux hungh aqv. Meih ganh buatc hnangv haaix nor horpc, gunv hnangv wuov nor zoux aqv.”