2 Kings 11:12 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เย​โฮ​ยา​ดา ไซ เมี่ยน ต้อ ฮู่ง เตี๋ย เญย ตอน ธ้วด ต้าย หย่า เฒาะ ฮู่ง นี้ง เถง นิ่น ด๋ง เจี๊ยน. นิ่น บัว เฒาะ แล์ง แหง่ง หว่า โซว จิว ปุน นิ่น ฯฒฯ ออน นิ่น โหฒว ฮู่ง, แอ๋ง หล่ง ออน เมี่ยน เญย โย่ว โต๋ เจี๊ยน. หฒวัง เมี่ยน ฯฒฯ ไบ๋ ปั์ว เห่ว เจี๊ยน ก๊อง, “โท้ ปุน ฮู่ง เตี๋ย เฒี่ยง ตุ๊ หม่าน ฝุย.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ye^ho^yaa^ndaa sai mienh dorh hungh diex nyei dorn cuotv daaih yaac zorqv hungh ningv tengx ninh ndongx jienv. Ninh mbuo zorqv laengz ngaengc waac sou jiu bun ninh ziouc orn ninh zoux hungh, aengx longc orn mienh nyei youh dox jienv. Zuangx mienh ziouc mbaix buoz heuc jienv gorngv, “Tov bun hungh diex ziangh duqv maanc fuix.”