2 Kings 11:14 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น หมั่ง ฯฒฯ ปวัด ฮู่ง เตี๋ย เอย เจี๊ยน เล์ย โซ้ว เดี้ยว กะเฮลน. แปง-เปย๊ย เหธา ปย๊ม หฑัด เญย เมี่ยน หย่า โซ้ว เจี๊ยน ฮู่ง เตี๋ย เญย กะเฮลน. เต่ย-ปูง เญย หฒวัง แปะ ฝีง เฌียน-โย่ว ไห่ หย่า ปย๊ม หฑัด. อา​ทา​ลิ​ยา ฯฒฯ เป๊ด นิ่น เญย ลุย หย่า เห่ว ธ้วด ต้าย ก๊อง, “เป่ย ซี่ อ๊า โล่ะ! เป่ย ซี่ อ๊า โล่ะ!”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh mangc ziouc buatc hungh diex ei jienv leiz souv ndiouh ga'hlen. Baeng-bieiv caux biomv nzatc nyei mienh yaac souv jienv hungh diex nyei ga'hlen. Deic-bung nyei zuangx baeqc fingx njien-youh haic yaac biomv nzatc. Aa^taa^li^yaa ziouc betv ninh nyei lui yaac heuc cuotv daaih gorngv, “Beic sih aav loh! Beic sih aav loh!”