2 Kings 11:4 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เถา ตะเธี้ยด หฮญัง วั้ว หฮญัง, เย​โฮ​ยา​ดา ไซ เมี่ยน เห่ว คา​ลี เมี่ยน เญย แปง-เปย๊ย เหธา โก๋ว ฮู่ง เตี๋ย เญย แปง ต้าย หย่า ต้อ นิ่น บัว เปียะ หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า. นิ่น เหธา นิ่น บัว เหลียบ แหง่ง หว่า หย่า ปุน นิ่น บัว เยียม เฒี้ยว เญย เปย๊า โฮ้ว หว่า. ฆะฮ้า นิ่น ต้อ ฮู่ง เญย ตอน ต้าย ปุน นิ่น บัว หมั่ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Taux da'cietv hnyangx wuov hnyangx, Ye^ho^yaa^ndaa sai mienh heuc Kaali Mienh nyei baeng-bieiv caux goux hungh diex nyei baeng daaih yaac dorh ninh mbuo bieqc zaangc Ziouv nyei biauv. Ninh caux ninh mbuo liepc ngaengc waac yaac bun ninh mbuo yiem Ziouv nyei biauv houv waac. Nqa'haav ninh dorh hungh nyei dorn daaih bun ninh mbuo mangc.