2 Kings 12:4 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โย​อาด ก๊อง บั๋ว ไซ เมี่ยน, “เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เซียว ตะฟ่าน ต้อ ต้าย หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า ฝ่ง ห่อ เญย ธีง-เหฑ่ง กะน้าย, เซ หฒิว เมี่ยน โฮ์ว ตาน เก๊าะ-เมี่ยน อ๋อย หฒุ ธ้วด เญย ญ่าน, ไฟ จ๊าว ซูง แล์ง แหง่ง หว่า เญย ญ่าน, ไฟ ธ้วด ฟิม ฝ่ง ห่อ เปียะ หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า เญย ญ่าน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yo^aatc gorngv mbuox sai mienh, “Meih mbuo oix zuqc siou da'faanh dorh daaih zaangc Ziouv nyei biauv fongc horc nyei cing-nzengc ga'naaiv, se ziux mienh houz daan gorqv-mienh oix zuqc cuotv nyei nyaanh, fai jaauv sung laengz ngaengc waac nyei nyaanh, fai cuotv fim fongc horc bieqc zaangc Ziouv nyei biauv nyei nyaanh.