2 Kings 12:7 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เหว่ย น้าย โย​อาด เห่ว เย​โฮ​ยา​ดา ไซ เมี่ยน เหธา หฒวัง ไซ เมี่ยน ต้าย, หน่าย นิ่น บัว, “เม่ย บัว เหว่ย หาย ติ่ว ไม้ หฒ่อ หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า? ยั่ง น้าย เจี๋ย เม่ย บัว กั้น ไม้ ตู๋ง แอ๋ง เซียว เมี่ยน ปุน เญย ญ่าน. ฒิบ ต้าย เญย ญ่าน อ๋อย หฒุ จิว ปุน เหว่ย หฒ่อ หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Weic naaiv Yo^aatc heuc Ye^ho^yaa^ndaa sai mienh caux zuangx sai mienh daaih, naaic ninh mbuo, “Meih mbuo weic haaix diuc maiv zorc zaangc Ziouv nyei biauv? Yangh naaiv jiex meih mbuo ganh maiv dungx aengx siou mienh bun nyei nyaanh. Zipv daaih nyei nyaanh oix zuqc jiu bun weic zorc zaangc Ziouv nyei biauv.”