2 Kings 13:14 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เอ​ลี​ซา ปุ๊ด ต้ง อ๋อย ปุน นิ่น หฒุ ไต่ เญย แป่ง วั้ว หฒั่น, อิ​สะ​ลา​เอน เญย ฮู่ง, เย​โฮ​อาด, เหฌี่ย มี่ง หมั่ง นิ่น, เยียม นิ่น เญย หฑะเฮมียน เญี้ยม เจี๊ยน ก๊อง, “เยีย เญย เตีย อ้า! เยีย เญย เตีย! อิ​สะ​ลา​เอน เญย เบ๊าะ จ๋า เญย ม์า-เธีย เหธา เก้ ม์า แปง อ้า!”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

E^li^saa butv dongh oix bun ninh zuqc daic nyei baengc wuov zanc, I^saa^laa^en nyei hungh, Ye^ho^aatc, njiec mingh mangc ninh, yiem ninh nyei nza'hmien nyiemv jienv gorngv, “Yie nyei die aah! Yie nyei die! I^saa^laa^en nyei mborqv jaax nyei maaz-cie caux geh maaz baeng aah!”