2 Kings 13:25 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฒิ่น ด่าง ฮา​ซา​เอน เหธา เย​โฮ​อา​หาด เบ๊าะ จ๋า, ฮา​ซา​เอน ธ้าง ตุ๊ เหฒีย นอม มู้ง หมี่ อ๊ะ. เย​โฮ​อา​หาด เญย ตอน, เย​โฮ​อาด, ฯฒฯ เหธา ฮา​ซา​เอน เญย ตอน, เบน​ฮา​ดัด, เบ๊าะ จ๋า แอ๋ง ธ้าง ตุ๊ วั้ว เต๋ย มู้ง หฑวน. เย​โฮ​อาด เบ๊าะ ฮี่ง เบน​ฮา​ดัด ปัว หฑุ่น ฯฒฯ ธ้าง ตุ๊ วั้ว เต๋ย มู้ง หฑวน ต้าย อ๊ะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Zinh ndaangc Haa^saa^en caux Ye^ho^aa^haatc mborqv jaax, Haa^saa^en caangv duqv ziex norm mungv mi'aqv. Ye^ho^aa^haatc nyei dorn, Ye^ho^aatc, ziouc caux Haa^saa^en nyei dorn, Mben Haa^ndatc, mborqv jaax aengx caangv duqv wuov deix mungv nzuonx. Ye^ho^aatc mborqv hingh Mben Haa^ndatc buo nzunc ziouc caangv duqv wuov deix mungv nzuonx daaih aqv.