2 Kings 14:6 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มป่า นิ่น ไม้ ไต๋ ต้ง ไต๋ นิ่น เญย เตีย วั้ว เต๋ย เจียน เญย ตอน หฒิว เฟี้ย เจี๊ยน โม​เซ เญย เล์ย-หลัด โซว. เฒี้ยว หัด เญย หว่า ก๊อง, “ไม้ ตู๋ง เหว่ย ตอน-เจว๊ย โหฒว เญย ฒุ์ย ไต๋ เตี๋ย หม่า. หย่า ไม้ ตู๋ง เหว่ย เตี๋ย หม่า โหฒว เญย ฒุ์ย ไต๋ ตอน-เจว๊ย. เก๊าะ-เมี่ยน อ๋อย หฒุ เหว่ย เก๊าะ-เมี่ยน เญย ฒุ์ย หฒุ ไต่.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mv baac ninh maiv daix dongh daix ninh nyei die wuov deix jien nyei dorn ziux fiev jienv Mose nyei Leiz-Latc Sou. Ziouv hatc nyei waac gorngv, “Maiv dungx weic dorn-jueiv zoux nyei zuiz daix diex maac. Yaac maiv dungx weic diex maac zoux nyei zuiz daix dorn-jueiv. Gorqv-mienh oix zuqc weic gorqv-mienh nyei zuiz zuqc daic.”