2 Kings 18:14 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ยู​ดา เญย ฮู่ง, เฮ​เซ​คี​ยา, ฯฒฯ พ้าย เมี่ยน มี่ง ลา​คี้ด เถา อัด​ซี​เลีย เญย ฮู่ง วั้ว. นิ่น ก๊อง, “เยีย โหฒว ต่อง หมี่ อ๊ะ. โท้ เม่ย ถุย ฆอย ไม้ ตู๋ง เบ๊าะ เยีย. เม่ย อ๋อย เยีย ปุ้ย บัวะ เหฒีย เยีย ฯฒฯ ปุน อ๊ะ.” อัด​ซี​เลีย เญย ฮู่ง ฯฒฯ เห่ว ยู​ดา เญย ฮู่ง, เฮ​เซ​คี​ยา, ธ้วด จุ๊ ธิน เหยียด แป๊ะ จั๊ว เหฒียบ จ้อย ญ่าน เหธา หลัวะ แป๊ะ เหฒียบ จั๊ว จ้อย เจียม.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yu^ndaa nyei hungh, He^se^ki^yaa, ziouc paaiv mienh mingh Laakitv taux Atc^si^lie nyei hungh wuov. Ninh gorngv, “Yie zoux dorngc mi'aqv. Tov meih tuix nqoi maiv dungx mborqv yie. Meih oix yie buih mbu'ziex yie ziouc bun aqv.” Atc^si^lie nyei hungh ziouc heuc Yu^ndaa nyei hungh, He^se^ki^yaa, cuotv juqv cin yietc baeqv juov ziepc joih nyaanh caux luoqc baeqv ziepc juov joih jiem.