2 Kings 2:16 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น บัว ก๊อง, “หมั่ง ม่าะ! เยีย บัว, เม่ย เญย โปว, ม่าย ฮม์ เหฒียบ เต้า เฮ้น เญย มจั่ง ตอน. โท้ ปุน นิ่น บัว มี่ง ล์อ เม่ย เญย ไซ-เตี๋ย. เหฑีย เฒี้ยว เญย สีง ลี่ง เฒาะ นิ่น มี่ง แอ๋ง ปู๋ง นิ่น เหฌี่ย หาย นอม บง กู้ หงว่าย ไฟ หาย นอม ฮ์อง.” เอ​ลี​ซา เตา, “ไม้ ตู๋ง พ้าย นิ่น บัว มี่ง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh mbuo gorngv, “Mangc maah! Yie mbuo, meih nyei bou, maaih hmz ziepc dauh henv nyei m'jangc dorn. Tov bun ninh mbuo mingh lorz meih nyei sai-diex. Nziex Ziouv nyei Singx Lingh zorqv ninh mingh aengx bungx ninh njiec haaix norm mbong gu'nguaaic fai haaix norm horngz.” E^li^saa dau, “Maiv dungx paaiv ninh mbuo mingh.”