2 Kings 2:21 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น ฯฒฯ ธ้วด มี่ง เถา ววม-ฒี้ง วั้ว แอ๋ง เฒาะ น้าย เต๋ย เฑ้า โต๋ เจี๊ยน ววม กะญั์ว หย่า ก๊อง, “ เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง, ‘เยีย ปุน น้าย เต๋ย ววม หลง หมี่ อ๊ะ. ยั่ง น้าย เจี๋ย น้าย เต๋ย ววม ไม้ ห่อย เมี่ยน ไต่ ไฟ ปุน เมี่ยน หว่าย กู้งว์า.’”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh ziouc cuotv mingh taux wuom-zingv wuov aengx zorqv naaiv deix nzauv dox jienv wuom gu'nyuoz yaac gorngv, “ Ziouv hnangv naaiv nor gorngv, ‘Yie bun naaiv deix wuom longx mi'aqv. Yangh naaiv jiex naaiv deix wuom maiv hoic mienh daic fai bun mienh waaic gu'nguaaz.’+”