2 Kings 2:3 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ม่าย กวั้น เยียม เบด​เอน เญย โต่ว หว่า เมี่ยน ธ้วด ต้าย ปวั้ง เอ​ลี​ซา หน่าย ก๋า, “เม่ย ฮิ้ว เญย ไฟ? อี้ ฮนอย เฒี้ยว อ๋อย ต้อ เม่ย เญย ไซ-เตี๋ย เล่ย ฆอย เม่ย อ๊ะ.” เอ​ลี​ซา เตา, “เยีย ฮิ้ว เญย, มป่า ไม้ ตู๋ง ก๊อง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Maaih guanh yiem Mbetc^en nyei douc waac mienh cuotv daaih buangh E^li^saa naaic gaax, “Meih hiuv nyei fai? Ih hnoi Ziouv oix dorh meih nyei sai-diex leih nqoi meih aqv.” E^li^saa dau, “Yie hiuv nyei, mv baac maiv dungx gorngv.”