2 Kings 2:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007
เจี๋ย วั้ว หง่าน หฒิ ด้าย ลิ์ว, เอ​ลี​ยา ก๊อง บั๋ว เอ​ลี​ซา, “ เฒี้ยว ไม้ แก้ง ฒิบ เยีย เล่ย ฆอย เม่ย, เม่ย อ๋อย เยีย เหว่ย เม่ย โหฒว หาย หญู่ง กุ๊น โท้ อ๊ะ.” เอ​ลี​ซา เตา, “โท้ ปุน เยีย ตุ๊ หฑิบ ซูง-โก๊ว เม่ย เญย ชะ.”
ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007
Jiex wuov ngaanc ziqc ndaaih liuz, E^li^yaa gorngv mbuox E^li^saa, “ Ziouv maiv gaengh zipv yie leih nqoi meih, meih oix yie weic meih zoux haaix nyungc gunv tov aqv.” E^li^saa dau, “Tov bun yie duqv nzipc sung-gouv meih nyei qaqv.”