2 Kings 23:15 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ไม้ ตาน บัวะ น้าย. โย​สิ​ยา ฮู่ง หย่า แธะ เยียม เบด​เอน เญย เหฒี่ย-ต้อง, เซ ต้ง เน​บัด เญย ตอน, เย​โล​โบ​อัม, เหธย ต้าย วั้ว นอม เยียม ฮลัง หฒั่ง เฒี่ยน เญย ต๋อง. ต้ง น้าย นอม เหฒี่ย-ต้อง เหธา เยียม ฮลัง หฒั่ง เฒี่ยน เญย ต๋อง นิ่น ป่าย หว่าย. นิ่น ปั๊ว เยียม ฮลัง หฒั่ง เฒี่ยน เญย ต๋อง แอ๋ง เบ๊าะ เป๋น ซ้าย. นิ่น หย่า ปั๊ว อา​เซ​ลา เฒี่ยน เญ์ย เญย ฝัง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Maiv daan mbuoqc naaiv. Yo^si^yaa Hungh yaac caeqv yiem Mbetc^en nyei ziec-dorngh, se dongh Ne^mbatc nyei dorn, Ye^lo^mbo^am, ceix daaih wuov norm yiem hlang zaangc zienh nyei dorngx. Dongh naaiv norm ziec-dorngh caux yiem hlang zaangc zienh nyei dorngx ninh baaic waaic. Ninh buov yiem hlang zaangc zienh nyei dorngx aengx mborqv benx saaiv. Ninh yaac buov Aa^se^laa zienh nyeiz nyei fangx.