2 Kings 23:17 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฮู่ง เตี๋ย หน่าย ก๋า, “เยีย หมั่ง ปวัด วั้ว เซ หาย หญู่ง จั๋ง-โห่?” วั้ว นอม ฒี่ง เญย เมี่ยน ก๊อง, “หน่าย เซ เยียม ยู​ดา ต้าย เญย เหยียด เต้า ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน. นิ่น ก๊อง ฒิ่น โฮ์ หว่า, ก๊อง เบด​เอน เญย เหฒี่ย-ต้อง ต๋อย เหฑ่ง ฮู่ง เตี๋ย โหฒว ปุน น้าย นอม เหฒี่ย-ต้อง เญย เหยียด ฒู้ง สี่.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Hungh diex naaic gaax, “Yie mangc buatc wuov se haaix nyungc jangx-hoc?” Wuov norm zingh nyei mienh gorngv, “Naaic se yiem Yu^ndaa daaih nyei yietc dauh Tin-Hungh nyei mienh. Ninh gorngv zinh hoz waac, gorngv Mbetc^en nyei ziec-dorngh doix nzengc hungh diex zoux bun naaiv norm ziec-dorngh nyei yietc zungv sic.”