2 Kings 23:24 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ไม้ ตาน บัวะ น้าย. โย​สิ​ยา เหมียด เหฑ่ง ก๊าน เฮย เหธา โบ๊ว กว๋า เญย เมี่ยน, เยียม เปย๊า กะญั์ว หฒั่ง เญย เฒี่ยน เหธา หมิ่ว-ฝัง เหธา เยียม ยู​ดา เหธา เย​ลู​ซา​เลม เหยียด ฒู้ง กั้ม เฑี้ย ไห่ เญย กะน้าย. นิ่น ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว เหว่ย โหฒว เหฒียง เยียม หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า ฮิน​คี​ยา ไซ เมี่ยน ล์อ ปวัด วั้ว หฌุ่น โซว เฟี้ย เจี๊ยน เล์ย-หลัด เญย โจ๋วๆ หว่า.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Maiv daan mbuoqc naaiv. Yo^si^yaa mietc nzengc gaanv hei caux mbouv guaax nyei mienh, yiem biauv gu'nyuoz zaangc nyei zienh caux miuc-fangx caux yiem Yu^ndaa caux Ye^lu^saa^lem yietc zungv gamh nziev haic nyei ga'naaiv. Ninh hnangv naaiv nor zoux weic zoux ziangx yiem zaangc Ziouv nyei biauv Hin^ki^yaa sai mienh lorz buatc wuov njunc sou fiev jienv leiz-latc nyei joux-joux waac.