2 Kings 23:27 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒี้ยว ก๊อง, “เยีย อ๋อย โหฒว ปุน ยู​ดา เมี่ยน ฮนั้ง เยีย โหฒว ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน นอ, ไม้ ปุน นิ่น บัว เยียม เยีย เญย หฑะเฮมียน. เยีย อ๋อย กวั่ง เยีย กิ๊น น้าย นอม ฒี่ง, เย​ลู​ซา​เลม, เหธา ต้ง เยีย ก๊อง ‘เยีย อ๋อย เหลียบ เยีย เญย เม่ง’ น้าย นอม หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ziouv gorngv, “Yie oix zoux bun Yu^ndaa Mienh hnangv yie zoux bun I^saa^laa^en Mienh nor, maiv bun ninh mbuo yiem yie nyei nza'hmien. Yie oix guangc yie ginv naaiv norm zingh, Ye^lu^saa^lem, caux dongh yie gorngv ‘Yie oix liepc yie nyei Mengh’ naaiv norm zaangc Ziouv nyei biauv.”