2 Kings 23:3 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฮู่ง เตี๋ย โซ้ว เจี๊ยน เดี้ยว กะเฮลน, เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน เหลียบ แหง่ง หว่า ก๊อง นิ่น อ๋อย หล่ง เหฑ่ง เฮญี้ยว, หล่ง เหฑ่ง หฒะเอ๋ย กัน เฒี้ยว, หย่า เอย เจี๊ยน นิ่น หัด เญย หว่า เหธา นิ่น เญย หลี่ง เหธา เล์ย-หลัด. นิ่น ฯฒฯ แล์ง เอย เจี๊ยน น้าย หฌุ่น โซว เฟี้ย เญย แหง่ง หว่า. หฒวัง แปะ ฝีง หย่า แล์ง เอย เจี๊ยน น้าย เต๋ย แหง่ง หว่า โหฒว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Hungh diex souv jienv ndiouh ga'hlen, yiem Ziouv nyei nza'hmien liepc ngaengc waac gorngv ninh oix longc nzengc hnyouv, longc nzengc za'eix gan Ziouv, yaac ei jienv ninh hatc nyei waac caux ninh nyei lingc caux leiz-latc. Ninh ziouc laengz ei jienv naaiv njunc sou fiev nyei ngaengc waac. Zuangx baeqc fingx yaac laengz ei jienv naaiv deix ngaengc waac zoux.