2 Kings 25:23 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

หฒวัง แปง-เปย๊ย เหธา นิ่น บัว เญย แปง หมวัง ไฮ์ บา​บี​โลน เญย ฮู่ง เหลียบ เก​ดา​ลิ​ยา โหฒว แซ้ง-เฒี้ยว, นิ่น บัว เหธา นิ่น บัว เญย เมี่ยน มี่ง มิด​ปา ล์อ เก​ดา​ลิ​ยา. ม่าย เน​ทา​นิ​ยา เญย ตอน, อิ​สะ​มา​เอน, เหธา คา​เล​อา เญย ตอน, โย​ฮา​นัน, เหธา เน​โท​ฟา เมี่ยน, ทัน​หุ​เม้ด เญย ตอน, เส​ไล​อา, เหธา มา​อา​คา เมี่ยน เญย ตอน, ยา​อา​ซัน​ยา, เหธา นิ่น บัว เญย เมี่ยน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Zuangx baeng-bieiv caux ninh mbuo nyei baeng muangx haiz Mbaa^mbi^lon nyei hungh liepc Ge^ndaa^li^yaa zoux saengv-ziouv, ninh mbuo caux ninh mbuo nyei mienh mingh Mitv^baa lorz Ge^ndaa^li^yaa. Maaih Ne^taa^ni^yaa nyei dorn, I^saa^maa^en, caux Kaa^le^aa nyei dorn, Yo^haa^nan, caux Ne^to^faa Mienh, Tan^hu^metv nyei dorn, Se^lai^aa, caux Maa^aa^kaa Mienh nyei dorn, Yaa^aa^san^yaa, caux ninh mbuo nyei mienh.