2 Kings 3:25 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น บัว ป่าย หว่าย โม​อับ เมี่ยน เญย ฒี่ง. เก๊าะ-เมี่ยน เฒาะ หละเปย๊ย ฒอย เปียะ ฑงๆ หลง เญย ลี่ง เต่ย เถา น้าย เต๋ย ลี่ง เต่ย ขูง หละเปย๊ย ปวั๊ง เหฑ่ง. นิ่น บัว หย่า ฒด ดิบ นอมๆ ววม-ฒี้ง หย่า ก๋อย เหยียด ฒู้ง หลง เญย เดี๋ยง. ขูง เหฒ่ง คีน​หะ​เล​เซ้ด หธ่อ ม่าย หละเปย๊ย ฒี่ง หลาด ฮนั้ง. หล่ง ด๊บ-ฮลาง ปู๋ง หละเปย๊ย เญย แปง ฯฒฯ เว่ย ก๋อม เบ๊าะ วั้ว นอม ฒี่ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh mbuo baaic waaic Mo^apc Mienh nyei zingh. Gorqv-mienh zorqv la'bieiv zoi bieqc nzong-nzong longx nyei lingh deic taux naaiv deix lingh deic kungx la'bieiv buangv nzengc. Ninh mbuo yaac zotv ndipc norm-norm wuom-zingv yaac goix yietc zungv longx nyei ndiangx. Kungx zengc Kin Haa^le^setv corc maaih la'bieiv zingh laatc hnangv. Longc ndopv-hlaang bungx la'bieiv nyei baeng ziouc weih gormx mborqv wuov norm zingh.