2 Kings 3:7 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น หย่า ปุน เฝียน มี่ง บั๋ว ยู​ดา เญย ฮู่ง, เย​โฮ​ซา​ฟัด. นิ่น ก๊อง, “โม​อับ เญย ฮู่ง แหง่ง เจี๊ยน เยีย. เม่ย เหธา เยีย มี่ง เบ๊าะ โม​อับ ไฟ?” เย​โฮ​ซา​ฟัด เตา, “เยีย อ๋อย มี่ง เญย. เยีย ฮนั้ง เม่ย นอ. เยีย เญย แปะ ฝีง หย่า ฮนั้ง เม่ย เญย แปะ ฝีง, เยีย เญย ม์า หย่า ฮนั้ง เม่ย เญย ม์า.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh yaac bun fienx mingh mbuox Yu^ndaa nyei hungh, Ye^ho^saa^fatv. Ninh gorngv, “Mo^apc nyei hungh ngaengc jienv yie. Meih caux yie mingh mborqv Mo^apc fai?” Ye^ho^saa^fatv dau, “Yie oix mingh nyei. Yie hnangv meih nor. Yie nyei baeqc fingx yaac hnangv meih nyei baeqc fingx, yie nyei maaz yaac hnangv meih nyei maaz.”