2 Kings 4:16 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เอ​ลี​ซา ก๊อง, “ตะเหญ่ย หฮญัง เถา น้าย นอม เฒี่ยง โห่ เม่ย ตุ๊ ฮล้อบ เม่ย กั้น เญย ตอน อ๊ะ.” วั้ว เต้า มเซียะ ตอน ก๊อง, “โอ๊, ต้ม ก๋อ อ้า! ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน อ้า! ไม้ ตู๋ง ก๊อง-แปะ ดั๊ว เยีย, เม่ย เญย มเซียะ โปว.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

E^li^saa gorngv, “Da'nyeic hnyangx taux naaiv norm ziangh hoc meih duqv hlorpv meih ganh nyei dorn aqv.” Wuov dauh m'sieqv dorn gorngv, “Ov, Domh Gorx aah! Tin-Hungh nyei mienh aah! Maiv dungx gorngv-baeqc nduov yie, meih nyei m'sieqv bou.”