2 Kings 4:2 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เอ​ลี​ซา หน่าย นิ่น, “เม่ย อ๋อย เยีย เถง เม่ย โหฒว หาย หญู่ง? บั๋ว เยีย ม่าะ! เม่ย เญย เปย๊า ม่าย หาย หญู่ง?” วั้ว เต้า เอ๊า-กว๊า ก๊อง, “เยีย, เม่ย เญย มเซียะ โปว, ขูง ม่าย เหยียด แป้ง ตอน กะลั้น โย่ว ฮนั้ง. ธ้วด ลิ์ว น้าย ไม้ ม่าย หาย หญู่ง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

E^li^saa naaic ninh, “Meih oix yie tengx meih zoux haaix nyungc? Mbuox yie maah! Meih nyei biauv maaih haaix nyungc?” Wuov dauh auv-guaav gorngv, “Yie, meih nyei m'sieqv bou, kungx maaih yietc baengh dorn ga'lanv youh hnangv. Cuotv liuz naaiv maiv maaih haaix nyungc.”