2 Kings 4:27 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มี่ง เถา บง, ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน วั้ว, วั้ว เต้า มเซียะ ตอน ฯฒฯ ชัม เจี๊ยน เอ​ลี​ซา เญย เหฒา. เก​หะ​ซี มี่ง ฟัด เต๋ย อ๋อย เฒาะ นิ่น มี่ง ฆอย, มป่า ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน ก๊อง, “ธิ่น นิ่น ม่าะ! นิ่น เฑ่า ตุ๊ โค้ว ไห่ มป่า เฒี้ยว ปี๋ง เจี๊ยน ไม้ บั๋ว เยีย ม่าย หาย หญู่ง สี่.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mingh taux mbong, Tin-Hungh nyei mienh wuov, wuov dauh m'sieqv dorn ziouc qam jienv E^li^saa nyei zaux. Ge^haa^si mingh fatv deix oix zorqv ninh mingh nqoi, mv baac Tin-Hungh nyei mienh gorngv, “Cinh ninh maah! Ninh nzauh duqv kouv haic mv baac Ziouv bingx jienv maiv mbuox yie maaih haaix nyungc sic.”