2 Kings 4:29 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เอ​ลี​ซา ก๊อง บั๋ว เก​หะ​ซี, “แปง ต้ม ลุย ฝาว ฟับ เจี๊ยน โหว-ฮลาง, นั้น เจี๊ยน เยีย เญย ปย๊า-บย่า มี่ง อ๊ะ. ปวั้ง หฒุ เมี่ยน, ไม้ ตู๋ง ก๊อง หวุ่ย ปวั้ง หว่า. สี ก๊อง หาย เต้า ก๊อง หวุ่ย ปวั้ง หว่า ปุน เม่ย, หย่า ไม้ ตู๋ง เตา. เฒาะ เยีย เญย ปย๊า-บย่า หลอง เจี๊ยน วั้ว เต้า ตอน เญย เฮมียน.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

E^li^saa gorngv mbuox Ge^haa^si, “Baeng domh lui faaux fapv jienv houx-hlaang, nanv jienv yie nyei biaav-mbiaac mingh aqv. Buangh zuqc mienh, maiv dungx gorngv wuic buangh waac. Se gorngv haaix dauh gorngv wuic buangh waac bun meih, yaac maiv dungx dau. Zorqv yie nyei biaav-mbiaac lorngx jienv wuov dauh dorn nyei hmien.”