2 Kings 4:43 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น เญย โปว หน่าย ก๋า, “เยีย ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ ปุน เหยียด แป๊ะ เต้า เมี่ยน หญั่น?” มป่า เอ​ลี​ซา เตา, “กุ๊น ปุน หฒวัง เมี่ยน หญั่น ม่าะ! เหว่ย หฒุ เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง, ‘นิ่น บัว ตุ๊ หญั่น เป๊ว หธ่อ ม่าย เหฒ่ง เญย.’”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh nyei bou naaic gaax, “Yie hnangv haaix nor haih bun yietc baeqv dauh mienh nyanc?” Mv baac E^li^saa dau, “Gunv bun zuangx mienh nyanc maah! Weic zuqc Ziouv hnangv naaiv nor gorngv, ‘Ninh mbuo duqv nyanc beuv corc maaih zengc nyei.’+”