2 Kings 5:18 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มป่า โท้ เฒี้ยว กวั่ง เยีย, เม่ย เญย โปว, โหฒว เญย น้าย เหยียด หญู่ง สี่. เซ เยีย เญย เฒี้ยว เปียะ ลิม​โมน เฒี่ยน เญย หมิ่ว-เปย๊า โด๊ะ เหฌี่ย ป๋าย เญย เฒี่ยง โห่, นิ่น หย่า ปั่ง เยีย เญย ปั์ว เปียะ, เยีย หย่า เยียม วั้ว โด๊ะ เหฌี่ย. เยีย เยียม ลิม​โมน เญย หมิ่ว-เปย๊า โด๊ะ เหฌี่ย เญย เฒี่ยง โห่, โท้ เฒี้ยว กวั่ง ฆอย เยีย, เม่ย เญย โปว, เญย ฒุ์ย.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mv baac tov Ziouv guangc yie, meih nyei bou, zoux nyei naaiv yietc nyungc sic. Se yie nyei ziouv bieqc Limmon zienh nyei miuc-biauv ndoqv njiec baaix nyei ziangh hoc, ninh yaac bangc yie nyei buoz bieqc, yie yaac yiem wuov ndoqv njiec. Yie yiem Limmon nyei miuc-biauv ndoqv njiec nyei ziangh hoc, tov Ziouv guangc nqoi yie, meih nyei bou, nyei zuiz.”