2 Kings 5:8 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน, เอ​ลี​ซา, ไฮ์ ก๊อง ฮู่ง เตี๋ย เป๊ด นิ่น เญย ลุย, นิ่น ฯฒฯ พ้าย เมี่ยน มี่ง ก๊อง, “เม่ย เหว่ย หาย ติ่ว เป๊ด เม่ย เญย ลุย? กุ๊น เห่ว หน่าย เต้า เมี่ยน ต้าย เยีย น้าย. นิ่น ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เต่ย-ปูง ม่าย เต้า โต่ว หว่า เมี่ยน.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Tin-Hungh nyei mienh, E^li^saa, haiz gorngv hungh diex betv ninh nyei lui, ninh ziouc paaiv mienh mingh gorngv, “Meih weic haaix diuc betv meih nyei lui? Gunv heuc naaic dauh mienh daaih yie naaiv. Ninh ziouc hiuv duqv yiem I^saa^laa^en Deic-Bung maaih dauh douc waac mienh.”