2 Kings 7:1 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มป่า เอ​ลี​ซา ก๊อง, “เม่ย บัว หมวัง เฒี้ยว เญย หว่า ม่าะ! เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง, ‘ฌัง ฮนอย เล่ย ไม้ โก น้าย นอม เฒี่ยง โห่, เยียม สะ​มา​เลีย เญย ฒี่ง แก้ง, เสี่ย เมาะ บ๊วน หม่าย ตุ๊ หญี่ ฒิ่น เล่ง ญ่าน. เหฒียบ ฮม์ เมาะ เบย้า บา​ลี หย่า หม่าย ตุ๊ หญี่ ฒิ่น เล่ง ญ่าน.’”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mv baac E^li^saa gorngv, “Meih mbuo muangx Ziouv nyei waac maah! Ziouv hnangv naaiv nor gorngv, ‘Njang hnoi leih maiv go naaiv norm ziangh hoc, yiem Saa^maa^lie nyei zingh gaengh, siec morqv mbuonv maaic duqv nyic zinh lengh nyaanh. Ziepc hmz morqv mbiauh mbaali yaac maaic duqv nyic zinh lengh nyaanh.’+”