2 Kings 7:6 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เหว่ย หฒุ เฒี้ยว ปุน ซี​เลีย เมี่ยน เญย แปง หมวัง ไฮ์ เบ๊าะ จ๋า เญย ม์า-เธีย เหธา ม์า เหธา ต้ม แปง-กวั้น เญย เฉีย บุย. นิ่น บัว ฯฒฯ ล่าน บั๋ว ล่าน, “หมั่ง ม่าะ! อิ​สะ​ลา​เอน เญย ฮู่ง ธี้ง ฮิด​ไท เมี่ยน เญย ฮู่ง เหธา อี​ยิบ เญย ฮู่ง ต้าย เบ๊าะ บัว.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

weic zuqc Ziouv bun Silie Mienh nyei baeng muangx haiz mborqv jaax nyei maaz-cie caux maaz caux domh baeng-guanh nyei qiex mbui. Ninh mbuo ziouc laanh mbuox laanh, “Mangc maah! I^saa^laa^en nyei hungh cingv Hitv^tai Mienh nyei hungh caux I^yipv nyei hungh daaih mborqv mbuo.”