2 Kings 7:9 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฆะฮ้า นิ่น บัว ล่าน ก๊อง บั๋ว ล่าน, “บัว ฮนั้ง น้าย โหฒว เซ ไม้ หอบ. อี้ ฮนอย ม่าย คู้ เฝียน. สี ก๊อง บัว ไม้ บั๋ว เมี่ยน แอ๋ง ฒั้ว เถา ลู่ง ฌัง, ฒุ์ย ฯฒฯ ด๊อด หฒุ บัว อ๊ะ. ต้าย ม่าะ! บัว อี้ หฒั่น มี่ง บั๋ว ฮู่ง เตี๋ย เญย เจียน.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Nqa'haav ninh mbuo laanh gorngv mbuox laanh, “Mbuo hnangv naaiv zoux se maiv horpc. Ih hnoi maaih kuv fienx. Se gorngv mbuo maiv mbuox mienh aengx zuov taux lungh njang, zuiz ziouc ndortv zuqc mbuo aqv. Daaih maah! Mbuo ih zanc mingh mbuox hungh diex nyei jien.”