2 Kings 9:11 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เย​ฮู ธ้วด ต้าย หฑวน เถา นิ่น เญย เฒี้ยว เญย แปง-กวั้น วั้ว หฒั่น, นิ่น บัว หน่าย นิ่น, “หญู่งๆ หอบ เญย ไฟ? โหฒว หาย หญู่ง หน่าย เต้า กะน้าย-ปุ๊ด-ดิน ต้าย ล์อ เม่ย?” เย​ฮู เตา, “เม่ย บัว เฒียะ ตุ๊ น้าย ล่าน เมี่ยน หย่า ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น ก๊อง หาย หญู่ง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ye^hu cuotv daaih nzuonx taux ninh nyei ziouv nyei baeng-guanh wuov zanc, ninh mbuo naaic ninh, “Nyungc-nyungc horpc nyei fai? Zoux haaix nyungc naaic dauh ga'naaiv-butv-ndin daaih lorz meih?” Ye^hu dau, “Meih mbuo zieqv duqv naaiv laanh mienh yaac hiuv duqv ninh gorngv haaix nyungc.”