2 Kings 9:17 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ม่าย เต้า เยียม ยิด​เล​เอน ฒี่ง เญย ฒี่ง หลาด เญย ล่าว ฒั้ว ฒี่ง ปวัด เย​ฮู วั้ว กวั้น เมี่ยน ต้าย ฯฒฯ ก๊อง, “เยีย ปวัด ม่าย กวั้น เมี่ยน ต้าย อ๊ะ.” โย​ลัม ก๊อง, “พ้าย เต้า เก้ ม์า เญย เมี่ยน ธ้วด มี่ง ปวั้ง นิ่น บัว, หน่าย ก๋า, ‘เม่ย บัว เหว่ย แป้ง ออน เญย เจ๊า ต้าย ไฟ’”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Maaih dauh yiem Yitv^le^en Zingh nyei zingh laatc nyei laauh zuov zingh buatc Ye^hu wuov guanh mienh daaih ziouc gorngv, “Yie buatc maaih guanh mienh daaih aqv.” Yolam gorngv, “Paaiv dauh geh maaz nyei mienh cuotv mingh buangh ninh mbuo, naaic gaax, ‘Meih mbuo weic baengh orn nyei jauv daaih fai’+”