2 Kings 9:25 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เย​ฮู ก๊อง บั๋ว นิ่น เญย ปอง-ปั์ว เมี่ยน, บิด​คา, “เฒาะ นิ่น เญย เซย ฒอย กวั่ง ยิด​เล​เอน เมี่ยน, นา​โบด, เญย เดา. จั๋ง เจี๊ยน เม่ย เหธา เยีย จวั่ง เธีย กัน นิ่น เญย เตีย, อา​หับ, เญย ฆะฮ้า ฆาง มี่ง วั้ว หฒั่น, เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง อา​หับ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ye^hu gorngv mbuox ninh nyei borng-buoz mienh, Mbitc^kaa, “Zorqv ninh nyei sei zoi guangc Yitv^le^en Mienh, Naa^mbotc, nyei ndau. Jangx jienv meih caux yie juangc cie gan ninh nyei die, Aa^hapc, nyei nqa'haav nqaang mingh wuov zanc, Ziouv hnangv naaiv nor gorngv Aa^hapc.