2 Kings 9:26 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒี้ยว ก๊อง, ‘อะฮนอย เยีย ปวัด นา​โบด เญย ฑย้าม เหธา นิ่น เญย ตอน บัว เญย ฑย้าม. เยีย ด่ง หาย ฒู้ง อ๋อย เยียม น้าย ฑง เดา วิ่น ปุน เม่ย.’ น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า. อี้ หฒั่น เม่ย อ๋อย หฒุ หฒิว เฒี้ยว เญย หว่า เฒาะ นิ่น เญย เซย ฒอย เหฌี่ย น้าย ฑง เดา.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ziouv gorngv, ‘A'hnoi yie buatc Naa^mbotc nyei nziaamv caux ninh nyei dorn mbuo nyei nziaamv. Yie ndongc haaix zungv oix yiem naaiv nzong ndau winh bun meih.’ Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac. Ih zanc meih oix zuqc ziux Ziouv nyei waac zorqv ninh nyei sei zoi njiec naaiv nzong ndau.”