2 Kings 9:5 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มี่ง เถา นิ่น ปวัด หฒวัง แปง-เปย๊ย กั๊บ ฒุ้น เฒว์ย เจี๊ยน วั้ว. นิ่น ก๊อง, “ต้ม แปง-เปย๊ย อ่า, เยีย ม่าย หว่า อ๋อย ก๊อง บั๋ว เม่ย.” เย​ฮู หน่าย, “เม่ย อ๋อย เหธา เยีย บัว หาย เต้า ก๊อง?” นิ่น เตา, “ต้ม แปง-เปย๊ย อ่า, เยีย อ๋อย เหธา เม่ย ก๊อง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mingh taux ninh buatc zuangx baeng-bieiv gapv zunv zueiz jienv wuov. Ninh gorngv, “Domh baeng-bieiv aac, yie maaih waac oix gorngv mbuox meih.” Ye^hu naaic, “Meih oix caux yie mbuo haaix dauh gorngv?” Ninh dau, “Domh baeng-bieiv aac, yie oix caux meih gorngv.”