2 Peter 3:16 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยียม เปา​โล เฟี้ย เญย เฒ้ยๆ เฝียน นิ่น หย่า ก๊อง เถา น้าย เต๋ย เจ๊า. เฝียน กะญั์ว ม่าย เต๋ย ต๋อง อะ ตุ๊ เม่ง แปะ. แอ๋ง ม่าย เต๋ย เมี่ยน ฮิ้ว ไม้ โถว หย่า เสียน ไม้ ว้วน ฯฒฯ เฒาะ น้าย เต๋ย หว่า อ๋าว เป๋น จ๊า หว่า หมี่ อ๊ะ, ฮนั้ง นิ่น บัว อ๋าว ธั้ม-โต่ว กีง-โซว เญย หว่า เป๋น จ๊า เญย หว่า. นิ่น บัว ฯฒฯ โหฒว ปุน นิ่น บัว กั้น หฒุ เหมียด.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yiem Baulo fiev nyei zeiv-zeiv fienx ninh yaac gorngv taux naaiv deix jauv. Fienx gu'nyuoz maaih deix dorngx aqc duqv mengh baeqc. Aengx maaih deix mienh hiuv maiv toux yaac sienx maiv wuonv ziouc zorqv naaiv deix waac aaux benx jaav waac mi'aqv, hnangv ninh mbuo aaux camv-douc Ging-Sou nyei waac benx jaav nyei waac. Ninh mbuo ziouc zoux bun ninh mbuo ganh zuqc mietc.