2 Samuel 1:21 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“กิน​โบ​อา บง-ไอ๊ อ่า, โท้ ไม้ ตู๋ง ม่าย บยู่ง ไฟ ม่าย บยู่ง-ซุ้ย เหฌียว เม่ย. โท้ ไม้ ตู๋ง ปุน เม่ย เญย ลี่ง เต่ย ธ้วด แกง-หฒวัง โหฒว ฝ่ง ห่อ เญย กะน้าย, เหว่ย หฒุ เมี่ยน เฮ้น เมี่ยน เญย ท้อง-ป้าย เยียม วั้ว หฒุ ม่าย หวุย. เซา​โล เญย ท้อง-ป้าย ไม้ ตุ๊ แอ๋ง ฑ้าด โย่ว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Gin^mbo^aa Mbong-Aiv aac, tov maiv dungx maaih mbiungc fai maaih mbiungc-suiv njoux meih. Tov maiv dungx bun meih nyei lingh deic cuotv gaeng-zuangx zoux fongc horc nyei ga'naaiv, weic zuqc mienh henv mienh nyei torngv-baaih yiem wuov zuqc maaih uix. Saulo nyei torngv-baaih maiv duqv aengx nzaatv youh.