2 Samuel 1:4 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ดา​วิด แอ๋ง หน่าย นิ่น, “โท้ เม่ย บั๋ว เยีย, สี่ ฮนั้ง หาย นอ?” นิ่น เตา ก๊อง, “แปะ ฝีง เยียม เบ๊าะ จ๋า กะญั์ว เปย๋า, หย่า ม่าย เมี่ยน หฒุ ไต๋ ไต่ ธั้ม. เซา​โล เหธา นิ่น เญย ตอน, โย​นา​ทาน, หย่า ไต่ หมี่ อ๊ะ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ndaawitv aengx naaic ninh, “Tov meih mbuox yie, sic hnangv haaix nor?” Ninh dau gorngv, “Baeqc fingx yiem mborqv jaax gu'nyuoz biaux, yaac maaih mienh zuqc daix daic camv. Saulo caux ninh nyei dorn, Yo^naa^taan, yaac daic mi'aqv.”