2 Samuel 11:1 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เถา ธุน-เกน ฮนอย, ต๋อย หฒุ หฒวัง ฮู่ง เตี๋ย เหยียด เกา ธ้วด มี่ง เบ๊าะ จ๋า เญย เฒี่ยง โห่, ดา​วิด พ้าย โย​อาบ เหธา เจี๊ยน นิ่น เญย หฒวัง เจียน เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เญย เหยียด ฒู้ง แปง ธ้วด มี่ง เบ๊าะ จ๋า. นิ่น บัว เบ๊าะ ป่าย อัม​โมน เมี่ยน หย่า เว่ย เจี๊ยน อ๋อย เบ๊าะ ลับ​บา ฒี่ง. มป่า ดา​วิด เยียม เจี๊ยน เย​ลู​ซา​เลม.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Taux cun-gen hnoi, doix zuqc zuangx hungh diex yietc gau cuotv mingh mborqv jaax nyei ziangh hoc, Ndaawitv paaiv Yo^aapc caux jienv ninh nyei zuangx jien caux I^saa^laa^en nyei yietc zungv baeng cuotv mingh mborqv jaax. Ninh mbuo mborqv baaic Ammon Mienh yaac weih jienv oix mborqv Lapv^mbaa Zingh. Mv baac Ndaawitv yiem jienv Ye^lu^saa^lem.