2 Samuel 12:3 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มป่า วั้ว เต้า เมี่ยน จ่ม เมี่ยน ไม้ ม่าย หาย หญู่ง. ขูง ม่าย ต้ง นิ่น ม์าย ต้าย เญย เหยียด เต้า ปะกี ยู่ง เหฒ่ย ตอน ฮนั้ง. นิ่น ต้อ โฮล ต้าย เหธา นิ่น เยียม หย่า เหธา นิ่น เญย ฝุเจว๊ย โฮล ต้าย. วั้ว เต้า ปะกี ยู่ง ตอน เหธา นิ่น บัว จวั่ง หญั่น จวั่ง ฮบ. นิ่น หย่า ฮล้อบ เจี๊ยน เปว๋ย นิ่น เญย หละค้วด, ฮนั้ง เป๋น กั้น เญย เซียะ นอ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mv baac wuov dauh mienh jomc mienh maiv maaih haaix nyungc. Kungx maaih dongh ninh maaiz daaih nyei yietc dauh ba'gi yungh zeic dorn hnangv. Ninh dorh hlo daaih caux ninh yiem yaac caux ninh nyei fu'jueiv hlo daaih. Wuov dauh ba'gi yungh dorn caux ninh mbuo juangc nyanc juangc hopv. Ninh yaac hlorpv jienv bueix ninh nyei la'kuotv, hnangv benx ganh nyei sieqv nor.