2 Samuel 12:31 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น หย่า ต้อ เยียม ฒี่ง กะญั์ว เญย เมี่ยน ธ้วด ต้าย, อ๊าบ นิ่น บัว หล่ง เหฌียว เหธา เฮลียะ-เญาะ เหธา โป๊ว, หย่า อ๊าบ นิ่น บัว โหฒว เนีย-ฒุน. เยียม อัม​โมน เมี่ยน เญย นอมๆ ฒี่ง นิ่น ฮนั้ง น้าย โหฒว. ฆะฮ้า ดา​วิด เหธา นิ่น เญย เหยียด ฒู้ง แปง หฑวน เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง หมี่ อ๊ะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh yaac dorh yiem zingh gu'nyuoz nyei mienh cuotv daaih, aapv ninh mbuo longc njoux caux hlieqv-nyorqv caux bouv, yaac aapv ninh mbuo zoux nie-zun. Yiem Ammon Mienh nyei norm-norm zingh ninh hnangv naaiv zoux. Nqa'haav Ndaawitv caux ninh nyei yietc zungv baeng nzuonx Ye^lu^saa^lem Zingh mi'aqv.