2 Samuel 12:4 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“ม่าย เต้า แคะ เมี่ยน ต้าย เถา ปุ๊ด-ฒ่อย เมี่ยน เญย เปย๊า, มป่า ปุ๊ด-ฒ่อย เมี่ยน เซี้ย ไม้ ตุ๊ เฒาะ เต้า นิ่น กั้น เญย ปะกี ยู่ง ไฟ ง่ง เบ่น ปุน วั้ว เต้า แคะ เมี่ยน หญั่น. ต๋าว หฑวน, นิ่น เฒาะ วั้ว เต้า เมี่ยน จ่ม เมี่ยน เญย ปะกี ยู่ง เหฒ่ย เบ่น ปุน แคะ เมี่ยน หญั่น.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Maaih dauh kaeqv mienh daaih taux butv-zoih mienh nyei biauv, mv baac butv-zoih mienh siev maiv duqv zorqv dauh ninh ganh nyei ba'gi yungh fai ngongh mbenc bun wuov dauh kaeqv mienh nyanc. Daaux nzuonx, ninh zorqv wuov dauh mienh jomc mienh nyei ba'gi yungh zeic mbenc bun kaeqv mienh nyanc.”