2 Samuel 13:20 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ทา​มา เญย ก๋อ, อับ​ซา​โลม, หน่าย นิ่น, “เม่ย เญย ก๋อ, อัม​โนน, เหธา ลิ์ว เม่ย ไฟ? เยีย เญย หมั่ว อ่า, ไม้ ตู๋ง ก๊อง อ๊ะ. นิ่น โหฒว เม่ย เญย ก๋อ. ไม้ ตู๋ง ฮนั้ม ธั้ม.” ทา​มา ฯฒฯ เฑ่าๆ โดะๆ เญย เยียม นิ่น เญย ก๋อ, อับ​ซา​โลม, เญย เปย๊า.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Taamaa nyei gorx, Apc^saa^lom, naaic ninh, “Meih nyei gorx, Amnon, caux liuz meih fai? Yie nyei muoc aac, maiv dungx gorngv aqv. Ninh zoux meih nyei gorx. Maiv dungx hnamv camv.” Taamaa ziouc nzauh nzauh ndoqc ndoqc nyei yiem ninh nyei gorx, Apc^saa^lom, nyei biauv.