2 Samuel 14:13 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

น้าย เต้า มเซียะ ตอน ก๊อง, “วั้ว หญู่ง ฮู่ง เตี๋ย เหว่ย หาย ติ่ว ฮนั้ง น้าย นอ ต๊า หฒะเอ๋ย ห่อย ทิน-ฮู่ง เญย แปะ ฝีง? ฮู่ง เตี๋ย ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง, ฮู่ง เตี๋ย ฒู้ง ตี่ง กั้น โหฒว ต่อง เหว่ย หฒุ ฮู่ง เตี๋ย ไม้ ปุน กั้น เญย ตอน, ต้ง เปย๋า มี่ง วั้ว เต้า, หฑวน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Naaiv dauh m'sieqv dorn gorngv, “Wuov nyungc hungh diex weic haaix diuc hnangv naaiv nor daav za'eix hoic Tin-Hungh nyei baeqc fingx? Hungh diex hnangv naaiv nor gorngv, hungh diex zungv dingc ganh zoux dorngc weic zuqc hungh diex maiv bun ganh nyei dorn, dongh biaux mingh wuov dauh, nzuonx.