2 Samuel 14:15 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“เยีย ต้าย ก๊อง น้าย เต๋ย หว่า บั๋ว เยีย เญย เฒี้ยว, ฮู่ง เตี๋ย, เหว่ย หฒุ แปะ ฝีง แฮะ เยีย กั้ม เหฑีย. เยีย, เม่ย เญย มเซียะ โปว, ฮนั้ม ต้าย, ‘เยีย อ๋อย โท้ ฮู่ง เตี๋ย. เหฑีย ฮู่ง เตี๋ย อ๋อย เอย เจี๊ยน เยีย โท้ เญย หว่า โหฒว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Yie daaih gorngv naaiv deix waac mbuox yie nyei ziouv, hungh diex, weic zuqc baeqc fingx haeqv yie gamh nziex. Yie, meih nyei m'sieqv bou, hnamv daaih, ‘Yie oix tov hungh diex. Nziex hungh diex oix ei jienv yie tov nyei waac zoux.