2 Samuel 14:22 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โย​อาบ ฯฒฯ พัวะ เหฌี่ย เดา ป๋าย หย่า ปวัง หว่า ปุน ฮู่ง เตี๋ย. โย​อาบ ก๊อง, “อี้ ฮนอย เม่ย เญย โปว, ฮิ้ว ตุ๊ หฒิว เยีย เญย เฒี้ยว, ฮู่ง เตี๋ย, หมั่ง เยีย โหฒว ตุ๊ หอบ ฮู่ง เตี๋ย เญย เฮญี้ยว, เหว่ย หฒุ ฮู่ง เตี๋ย ฆอย ฑุ่ย โหฒว เอย เม่ย เญย โปว โท้ เญย หว่า.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yo^aapc ziouc puoqv njiec ndau baaix yaac buang waac bun hungh diex. Yo^aapc gorngv, “Ih hnoi meih nyei bou, hiuv duqv ziux yie nyei ziouv, hungh diex, mangc yie zoux duqv horpc hungh diex nyei hnyouv, weic zuqc hungh diex nqoi nzuih zoux ei meih nyei bou tov nyei waac.”